几次

关于那人我听说了几次有人说他是有名的大学教授

I’ve heard several times that he’s a famous university professor.

— 哭声 (2016)

也许我应该多做几次英雄

Maybe I should play this hero a few more times.

— 为所应为 (1989)

才见几次面就叫我申爱小姐

We've only met a few times, and you're already calling me Miss Shin-ae?

— 密阳 (2007)

我知道你们有表演模式，我看过几次秀

I know you have a performance mode. I've seen the show a few times.

— 大病 (2017)

我们刚来这里时有几次还真的挺害怕

When we first came here, there were a few times when we were genuinely pretty scared.

— 看不见的客人 (2017)

要我说几次都行

I can say it as many times as you want.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我又去了几次

I went a few more times.

— 四百击 (1959)

最好脱多几次

You’d better take it off a few more times.

— 关于我母亲的一切 (1999)

实际上，接下来一两天，你还应该再练几次。

Actually, you should practice a few more times over the next day or two.

艾蜜莉唯一的朋友是条鱼不过，连这条鱼…也抑郁到有自杀倾向几次自杀未遂

Emily's only friend is a fish. But even this fish... is so depressed that it's suicidal, with several failed suicide attempts.

— 天使爱美丽 (2001)

送过你几次？

How many times have I dropped you off?

— 霸王别姬 (1993)

跟你讲几次了

How many times do I have to tell you?

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

一个小时想几次

How many times do you think about it in an hour?

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

你和她做了几次?

How many times have you had sex with her?

— 你妈妈也一样 (2001)

你考几次啦？

How many times have you taken the exam?

— A Sun (2019)

汤姆去了澳洲几次？

How many times has Tom been to Australia?

这不是几次的问题啊

It’s not a matter of how many times.

— 你的名字。 (2016)

你上了她几次?

How many times did you fuck her?

— 你妈妈也一样 (2001)

你每个月洗几次车？

How many times a month do you wash your car?

你昨天是打几次啊

How many times did you do it yesterday?

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)